Carlos Liscano:

Locales | 14 Abr En la última jornada de la 3ª Feria del Libro de Paysandú, en la Sala de Conferencias de Mac Center Shopping habló el director de la Biblioteca Nacional, Carlos Liscano, quien además presentó la novela “Verano” de Carlos Caillabet, ante nutrida concurrencia.
Presentados por la directora de Cultura, Prof. Nelly De Agostini, Liscano habló de la planificación a cinco años de la Biblioteca Nacional, tarea amplia y ardua. Propone continuar el uso de la tecnología informática como es la computarización de archivos, además de material bibliográfico existente. Cuentan con tres técnicos programadores, necesitarían cinco. Están abocados a la renovación de las instalaciones eléctricas. Tienen equipamiento de computadoras pero faltan los expertos, el personal que poseen es escaso, con un promedio de edad de 50 años. En los últimos años se jubilaron muchos funcionarios. En cuanto a las ediciones de la Revista de la Biblioteca Nacional, se seguirá con la edición de dos ejemplares al año, así como los libros debido al acotado presupuesto asignado por el Ministerio de Educación y Cultura (MEC). Señaló que se formará una Comisión Honoraria para asesorar al director de la Biblioteca Nacional, en cuanto a edición y registro de escritores nacionales. Estará integrada por cinco miembros, una experta en archivología, otra en bibliotecología, un psicólogo y dos escritores, que cumplirán la tarea de elaborar las listas de escritores de Montevideo e Interior. Fue designado a Mario Delgado Aparain para Montevideo y a Carlos Caillabet para los autores del Interior, noticia que sorprendió gratamente a los asistentes.
“VERANO”
La 2ª novela de Caillabet titulada “Verano” fue presentada y comentada polifónicamente por Liscano y Caillabet. El autor destacó algunos aspectos de su obra; las incógnitas que pueden surgir en el lector, así como su final, que podría considerarse un “final abierto” librado a la imaginación del lector, lo que inclusive podría provocar escribir una “continuación”. Caillabet señaló en entrelace entre ambas novelas que abordan al Uruguay de los ‛60/70, su entorno socio-político. Para reafirmar sus dichos leyó un fragmento de su primera novela “Otro Mundo”.
Liscano destacó las virtudes literarias de Caillabet, el dominio del lenguaje, su manera de llegar al lector y atraparlo. “Aprovecho la invitación para hablar de la novela de mi tocayo; encontró el escenario adecuado, el Montevideo y Uruguay previo al ‛68; la última parte de la infancia y la primera de la adolescencia. Ese período no ha sido tratado con la jerarquía literaria, Caillabet lo hace. Esta novela vuelve a ese período; sabemos que el ‛66 fue un año en que todo cambió, la historia reciente del país: Reforma constitucional, ganó Gestido, murió, gobernó Pacheco. ‛Verano’ llega a las elecciones del ‛66. Caillabet consigue describir la vida de un barrio, en otros tiempos, la calle era la continuidad de la casa; en los clubes barriales se aprendía las costumbres de los grandes, se hacía sociabilidad, se escuchaba algo de política, de sindicalismo, no sé si eso se ha perdido del todo, la prensa dice que sí.
Era un mundo que se va a caer y se hará trizas; tiene un lenguaje adecuado, me pareció brillante el final de la novela. Me hizo acordar al norteamericano Cheever (John). Yo agradezco a Carlitos que haya editado esta novela; la recomiendo”. Así concluyó sus comentarios Liscano sobre la segunda novela de Caillabet.
José García Dantaz