Obra de Dea C. García

Locales | 25 Nov En el marco de la serie “Ediciones Homenaje” que vienen llevando a cabo en forma conjunta el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay y el Consejo de Educación Técnico Profesional, de la Universidad del Trabajo del Uruguay fue presentado el libro de poemas “Rajaduras” de la escritora Dea Circe García Coirolo, uruguaya, de Cerro Largo, radicada en Pernambuco, Brasil.
El acto se llevó a cabo en la Escuela de Artes y Artesanías “Dr. Pedro Figari”, tratándose de una obra que reúne poemas escritos durante 50 años, desde los 17 de la autora.
La crítica uruguaya Kydia Mateos, autora del prólogo, fue la encargada de hacer la primera presentación del poemario. En segundo lugar habló el Sr. Luis Alfredo Coirolo Acevedo, responsable editorial del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Consejo Técnico Profesional de la Universidad del Trabajo del Uruguay.
A continuación hubo palabras del escritor uruguayo Sr. Matías Mateus, y posteriormente se dirigió a los presentes la autora, quien se refirió a su poesía y los caminos transitados por ella en las dos naciones, Uruguay su país de origen y Brasil dónde vive hoy.
“Dos tierras / dos lunas”
Particularmente emotiva resultó la presentación realizada por la crítica Kydia Mateos, quien con acertado enfoque definió a la autora y su obra.
Rescatamos las siguientes expresiones por resultar especialmente descriptivas.
Indicó: …“El perfil de esta poeta está dibujado sobre las dos historias que lleva en su corazón; esas ‘Dos puntas encajadas/ dos tierras/ y dos lunas’, que siguen marcando su existencia”.
“…El contexto emotivo se mueve de su Cerro Largo natal al Pernambuco que hoy la acoge y en ese doble sentimiento de pertenencia espiritual se esconden las preocupaciones por las cosas grandes y las pequeñas, por las suaves colinas y la inmensidad selvática, por el desborde de los ríos uruguayos y los de la verde y terrible Amazonia…”
“…Pero la mirada va más allá de las dos tierras que consigna la palabra poética; se agobia por los dolores de una sociedad en crisis de afectos y soledades…”
“…Ahí están las ‘Rajaduras’. No solamente en la tibia carne del árbol sometida a golpes de hacha. Son las heridas de un mundo que duele en nosotros…”
“…La poesía no intelectualizada de Dea Circe, dinámica a través de metáforas cargadas de vida, que se muestra sin ataduras a grupos generacionales y a imposiciones académicas, que está comprometida con la compleja realidad de nuestro siglo, debe continuar ese vuelo superior que acompaña a la mirada”.
“Caudal lírico de considerables dimensiones” Matías Mateus mientras tanto se refirió al criterio de la edición expresando: “El poemario ‘Rajaduras’ pasa a integrar la serie ‘Ediciones Homenaje’ que el Ministerio de relaciones Exteriores y el Consejo de Educación Técnico Profesional, de la Universidad del Trabajo del Uruguay, vienen llevando a cabo en forma conjunta”. “En la selección realizada, se reúnen cincuenta años de la obra de la académica Dea Circe García Coirolo. Se destacan en los capítulos planteados, los diferentes matices de su voz poética, cimentada en el Uruguay que la vio nacer y la tierra brasileña que la supo recibir, encontrando en ella un caudal lírico de considerables dimensiones”.
“…Los poemas agrupados en el capítulo ‘Amor’, se abren frescos plenos de erotismo… Son versos que nos hablan de lo trascendente… son versos audaces, bien construidos que fluyen de manera natural… En el capítulo ‘Nunca más’ irrumpe con firmeza, de manera contundente, donde logra con acierto la conjunción del discurso artístico con la denuncia. Sin apelar a complejidades retóricas y plena de sentimentalidad alza la voz poniéndonos en alerta, obligándonos a hacer un alto en el camino, para reflexionar sobre el cuestionamiento que plantea. En ningún momento, durante este entramado Dea pierde la pasión con la que se expresa, sino todo lo contrario, redobla la apuesta, acentuando el compromiso de lo que siente sobre el papel… Uno de los puntos más altos de la obra, es el capítulo ‘Variaciones de Haiku’, donde el vuelo poético toma altura, tornando las imágenes propuestas en exquisitas figuras poéticas. Encierra en este fragmento del poemario, una expresión riquísima y muy bien lograda…”
“…Para finalizar, podemos decir a modo que es un trabajo consumado, bien logrado en su composición general y en los recursos estilísticos a nivel particular; que hace de la poesía de Dea un elemento sumamente disfrutable al momento de leer”.
Finalizada la parte oratoria, la poeta recibió un ramo de rosas y lirios de la mano de su nieta brasileña Leticia Victoria de 6 años, hija de su hijo sanducero Yuri Pablo Molchanov García, “nieta guardadora de mis genes uruguayos” como se refirió a ella la poeta.